socialist state أمثلة على

• A socialist state making billions off the West while our people got hungry.
  دولة اشتراكية تنفق المليارات في الغرب في حين يموت شعبنا جوعاً.
• In 1946 Bulgaria became a one-party socialist state and part of the Soviet-led Eastern Bloc.
  في عام 1946م أصبحت بلغاريا دولة أشتراكية حزبية واحدة بقيادة الاتحاد السوفيتي (الكتلة الشرقية).
• Only the SS were capable of protecting the National Socialist State from all internal danger.
  "فقط كان الـ "إس إس كان قادراً على حماية الدولة الإشتراكية الوطنية من كلّ الخطر الداخلي
• The Second World designation referred to the former industrial socialist states under the influence of the Soviet Union.
  أشار مصطلح العالم الثاني إلى الدول الصناعية الاشتراكية السابقة الحليفة للاتحاد السوفياتي.
• The resolution called for the creation of a secular, socialist state of Tamil Eelam, based on the right of self-determination.
  دعى القرار إلى إنشاء دولة إيلام تاميل العلمانية الاشتراكية، استنادا إلى حق تقرير المصير.
• Through this slogan Lenin explains that in socialist states only productive individuals could be allowed access to the articles of consumption.
  من خلال هذا الشعار يشرح لينين أنه في الدول الاشتراكية يمكن السماح للأفراد المنتجين فقط بالوصول إلى مواد الاستهلاك.
• Lenin regarded the appearance of new socialist states in the developed countries as necessary to the strengthening Russia's economy and the eventual development of socialism.
  واعتبر لينين ظهور دول اشتراكية جديدة بين الدول المتقدمة ضرورة لتعزيز اقتصاد روسيا، والتطور النهائى للاشتراكية.
• This decision was in part influenced by the fall of the socialist states in the Soviet Union and Eastern Bloc during the early 1990s.
  وجاء هذا القرار أيضا بتأثير انهيار الدول الاشتراكية في الاتحاد السوفيتي والكتلة الشرقية في أوائل تسعينيات القرن العشرين.
• It was not even staged in a socialist state until November 1968 when it was shown in Prague after the invasion of Czechoslovakia by fellow Warsaw Pact forces.
  لم تعرض في الدول الاشتراكية حتى نوفمبر عام 1968 عندما تم عرضها في براغ بعد غزو تشيكوسلوفاكيا من قبل زملاء قوات حلف وارسو.
• From 1945, Yugoslavia was governed as a federal socialist state comprising six newly created republics – Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Macedonia.
  منذ عام 1945، كانت جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية تحكم كدولة اتحادية تتألف من ست جمهوريات منشأة حديثا وهم كالتالي، سلوفينيا، كرواتيا، البوسنة والهرسك وصربيا والجبل الأسود ومقدونيا.
• Revolutionary socialist governments espousing Marxist concepts took power in a variety of countries in the 20th century, leading to the formation of such socialist states as the Soviet Union in 1922 and the People's Republic of China in 1949.
  استحوذت حكومات اشتراكية ثورية تتبنى الفكر الماركسي على الحكم في العديد من البلدان في القرن العشرين، مما أدى لتكوين دول اشتراكية كالاتحاد السوفياتي عام 1922 وجمهورية الصين الشعبية عام 1949.
• To overcome the political barrier of nationalism, Lenin said it was necessary to acknowledge the existence of nationalism among oppressed peoples and to guarantee their national independence as the right of secession; and that based upon national self-determination, it was natural for socialist states to transcend nationalism and form a federation.
  وللتغلب على الحاجز السياسي للقومية، قال لينين إنه من الضروري الاعتراف بوجود القومية بين الشعوب المضطهدة، وضمان استقلالها القومي، كحق الانفصال؛ وأن من الطبيعي أن تقوم الدول الاشتراكية، استنادا إلى تقرير المصير الوطني، بتجاوز القومية وتشكيل اتحاد.
• Hess proposed a socialist state in which the Jews would become agrarianized through a process of "redemption of the soil" that would transform the Jewish community into a true nation in that Jews would occupy the productive layers of society rather than being an intermediary non-productive merchant class, which is how he perceived European Jews.
  من خلال عملية "الفداء للوطن" التي من شأنها تحويل المجتمع اليهودي إلى أمّة حقيقية يحتلّ فيها اليهود الطبقات المنتجة في المجتمع بدلاً من كونهم طبقة التجّار الوسطاء غير المنتجين، وهي الطريقة التي يرى بها هس اليهود الأوروبيين.